Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
MAGURO-YA 3/27/2020 Update
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque.
+387648592568
info@elatedthemes.com
Eighth Avenue 487, New York
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
MAGURO-YA 3/27/2020 Update
いつもまぐろ屋をご利用いただきありがとうございます。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受けまして、我々が出来ることは何かを考えました。食で喜びを感じてもらう事こそがまぐろ屋に出来ることだと思います。4月30日までテイクアウトのみとなりますが、精一杯営業させていただきます。よろしくお願いいたします。
つきましては、誠に勝手ながら下記期間は、時間を短縮し、テイクアウトのみの営業といたします。
【期間】
2020年3月20日～4月30日
【変更後の営業時間】
TUESDAY – SUNDAY
11:00〜13:30(オーダー受付10:30〜)
17:00〜19:30(オーダー受付16:30〜)
*Monday close
ご注文電話番号: 808-732-3775
＊テイクアウトのみとなります。お電話にてオーダー下さい。
【期間後の営業について】
4月30日以降の営業につきましては、通常営業の予定ですが、社会情勢を踏まえて期間を延長する場合があります。変更時は改めて告知いたします。最後に、この状況を皆さまと共に乗り越えられると確信しています。
まぐろ屋 小原五郎
Thank you for your continuous support.
As the coronavirus COVID-19 outbreak continues spread throughout the communities, we think over what we can do for customer. Our mission is bringing joy with delicious Japanese food. Maguro-ya is closed for in-restaurant service but still open for pickup phone orders from 3/20/2020 till 4/30/2020.
We will update again on or until 4/30.
Stay Healthy and Safe, and we look forward to serve you soon.
Maguroya GoroObara
HOURS
TUESDAY – SUNDAY
11:00〜13:30(Place Order from 10:30〜)
17:00〜19:30(Place Order from 16:30〜)
*Monday close
To place order, call to 808-732-3775
Only Take Out
TAKEOUT MENU PDF
*Closed Mondays
Since opening its door in 2000, maguro-ya had been known as a Japanese restaurant specializing in maguro dishes loved by many people. I go to the fish market daily to select a wide variety of fresh fish. When it comes to maguro, I select the finest to serve our guests. We also offer a range of dishes outside from seafood. The most satisfying moment is seeing our customers smile while enjoying our creations. Come to see us soon!
Mahalo!
アロハ！ オーナー・シェフの小原五郎です。
2000年に開業し、皆様に愛される「まぐろ屋」を目指して日々努力しております。毎朝、自らが出向いて旬な魚や材料を仕入れ、皆様にその素材を最大限に美味しく味わって頂くことこそ、お越し頂いたお客様への私たちからの”最高のおもてなし”のひとつだと思っています。
そして、お召し上がりいただいた皆様の満足した笑顔こそが、私たちの喜びとなるのです。まぐろに関してはどこよりもこだわりを持っておりますし、寿司だけに留まらない和食の粋を、是非当店でご堪能ください。もしカウンターにお座りいただいた際には、気軽に話しかけてください。皆様のお越しを心よりお待ちしています。
MAGURO-YA
3565 Waialae Ave Honolulu,HI 96816
(between 11th Ave and 12tn Ave)
Call: 808.732.3775
Fax: 808.734.1915
HOURS
Tuesday-Sunday 11:00am-1:45pm (Lunch)
Tuesday-Sunday 5:00pm-9:30pm
Friday-Saturday 5:00pm-10:00pm
*Closed Mondays
