Dear Valued Customers

Thank you for your continued support for Maguro-Ya. Although we have been open only for takeout, we have been able to reopen our business from June 12th.

[Our Current business hours]
-MONDAY CLOSED
-SUNDAY LUNCH CLOSED
DINNER OPEN

-TUESDAY ～ SATURDAY
LUNCH: 11:00am ～ 1:30pm
DINNER: 5:00pm ～ 9:00pm

While we open for dine in and takeout, we have a several notice to announce. To prevent the spread of COVID-19, we will be performing the following procedures:

-Limit the number of seats to secure social distance.
-Sanitize your hands upon entry.
-Temperature Check upon entry.
-We also kindly ask that your dining experience does not exceed more than 90 minutes.

We apologize for the inconvenience and we thank you for your kind understanding and cooperation. We are looking forward to serving you at the restaurant!

Goro Obara (Maguro-Ya Owner)

[About takeout]
We currently have a Special Takeout Menu that has been going on since March. We will have these special takeout menus available until further notice. You can also order takeout from our regular menu also.
To view the “Special Takeout Menu” click on the PDF file below.

For Order, please call : 808-732-3775
*Please order by phone in advance.

TAKEOUT SPECIAL MENU PDF

ご愛顧いただいているお客様へ

いつも「まぐろ屋」をご利用いただき誠にありがとうございます。新型コロナウイルスの影響によりテイクアウトでの営業となっておりましたが、6月12日より営業を再開いたしました。

【現在の営業時間】
営業時間：11:00am~1:30pm 5:00pm~9:00pm

【定休日】
月曜日：終日
日曜日：ランチCLOSE ディナーOPEN

営業自粛中はテイクアウトメニューの購入に足を運んでくださり誠にありがとうございました。尚、営業は再開いたしますが、感染拡大防止の為、

・ソーシャルディスタンス確保の為、席数の制限
・定期的な換気の実施
・入店時又は離席時の際にアルコール消毒の実施
・検温の実施
・入店時間90分以内

以上のような対策を実施させていただきます。お客様には何卒ご不便かけますが、皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

まぐろ屋 小原五郎

【テイクアウトにつきまして】
現在テイクアウトは、レギュラーメニュー及び下記PDFのスペシャルメニューにて行っております。下記スペシャルメニューのBentoシリーズはご好評につき、これからも毎日継続して販売いたしますので、何卒よろしくお願いします。

ご注文電話番号: 808-732-3775
＊お電話にてオーダー下さい。

TAKEOUT SPECIAL MENU PDF

Since opening its door in 2000, maguro-ya had been known as a Japanese restaurant specializing in maguro dishes loved by many people. I go to the fish market daily to select a wide variety of fresh fish. When it comes to maguro, I select the finest to serve our guests. We also offer a range of dishes outside from seafood. The most satisfying moment is seeing our customers smile while enjoying our creations. Come to see us soon!
Mahalo!

アロハ！ オーナー・シェフの小原五郎です。
2000年に開業し、皆様に愛される「まぐろ屋」を目指して日々努力しております。毎朝、自らが出向いて旬な魚や材料を仕入れ、皆様にその素材を最大限に美味しく味わって頂くことこそ、お越し頂いたお客様への私たちからの”最高のおもてなし”のひとつだと思っています。

そして、お召し上がりいただいた皆様の満足した笑顔こそが、私たちの喜びとなるのです。まぐろに関してはどこよりもこだわりを持っておりますし、寿司だけに留まらない和食の粋を、是非当店でご堪能ください。もしカウンターにお座りいただいた際には、気軽に話しかけてください。皆様のお越しを心よりお待ちしています。